-知的資産の創造と有効活用-
法律･判例 用語集･辞典更新日 : 2008-04-07 ■参考情報 |
|||
書籍情報 |
目次 |
||
|
外国語で書かれた特許文献を読むには、言語の意味するところを正確に理解することが基本です。しかしながら、外国語の全ての用語をネイティブと同様に理解することは、そうとうの鍛錬が必要であり、かつ、膨大な特許情報を読みこなすには、人員や時間の面で無理があります。本書は、長年特許事務所で翻訳の仕事をしてきた著者の経験に基づいて作成した特許用語の英和・和英の辞典です。 |
||
|
第1章 特許明細書の構成部品の常用名称 第1節 特許明細書の常用名称の作成ポイント 第2節 図解でわかる構成部品の常用名称 第2章 特許技術用語と用法 第1節 動詞として活用される用語と用法 第2節 その他の常用用語と用法 第3章 その他の専門用語・特殊記号 第1節 加工方法に関する用語 第2節 特許明細書のＩＴ・パソコン基礎用語 第3節 普通名称と間違われやすい登録商標一覧 第4節 記号と罫線素片の名称一覧 付録 特許技術用語索引 |
||
|
[著者・知財翻訳研究所の紹介文] 知的財産の世界におきましてもアジア各国間の協調がますます重要になってまいりました。円滑な知財活動を促進するためには制度、実務などの面において各国がお互いの理解を深めることが必須であり、それを担う基盤が「言語」であることは論を待ちません。 本書は、そのような認識から、中華人民共和国の北京林達劉知識産権代理事務所、大韓民国の株式会社KTAgency、日本の株式会社知財翻訳研究所の3社がそれぞれの国の制度、関連法、庁組織、実務などに関する知財用語を持ち寄り、英語を仲立ちとして約7500語を対訳形式で収録しました。 |
||
|
[総論編目次] 知的財産権とはなにか 知的財産法とはなにか 知的財産権法の発展 知的財産権の今日的問題 [各論編 主要目次] 著作権法 著作権法とはどのような法律かetc 特許法 特許法とはどのような法律かetc 実用新案 実用新案法とはどのような法律かetc 意匠法 意匠法とはどのような法律かetc 商標法 商標法とはどのような法律か 不正競争防止法 不正競争防止法とはどのような法律か 種苗法 種苗法とはどのような法律か 半導体集積回路の回路配置に関する法律 チップ保護法とはどのような法律か? 知的財産権関連条約 知的財産権に関連する条約についてetc |
||
|
@アルファベット・五十音順 A英文表記 B法令等 特許・実用新案権 意匠権 著作権 回路配置利用権 育成者権 不正競争防止法 商標権 独占禁止法 信託法 C事件・判例等 D団体名 E略語等 |
||
|
内容（「MARC」データベースより） 特許明細書においてよく使われる技術用語を中心に集めて解説。用語を五十音順に並べ、その用語の意味と使用例を示す。索引を巻末に収録。 |
||
|
キーワード一覧 01．図面に関連する技術用語 02．場所・位置に関連する技術用語 03．角度・方向に関連する技術用語 04．形状・構造に関連する技術用語 05．性質・材質に関連する技術用語 06．運動・回転に関連する技術用語 07．動力・圧力に関連する技術用語 08．移動に関連する技術用語 09．出・入に関連する技術用語 10．変化に関連する技術用語 11．進・停止に関連する技術用語 12．接合に関連する技術用語 13．定着に関連する技術用語 14．設置に関連する技術用語 15．成立に関連する技術用語 16．温・熱に関連する技術用語 17．数値・数量に関連する技術用語 18．使用・排除に関連する技術用語 19．収縮・拡散に関連する技術用語 20．切断・分離に関連する技術用語 21．破損・破壊に関連する技術用語 22．加減に関連する技術用語 23．処理・加工に関連する技術用語 欧文索引 和文索引 参考文献 |
||
|
総論編 知的財産とは何か 知的財産法とは何か 知的財産法の発展 知的財産権の今日的課題 各論編 著作権法 特許法 実用新案 意匠法 商標法 不正競争防止法 種苗法 半導体集積回路の回路配置に関する法律 知的財産権関連条約 TRIPS協定 |
||
|
第T部 和英 特許・技術用語集 第U部 特許明細書作成に役立つ特許法の基礎知識 １．発明の概念と構成要因 ２．日本国特許法の特許要件 ３．特許をとるための要件（日本特許） ４．米国特許法（35USC）の特許要件 ５．欧州特許制度（EPC)とその特許要件） ＜コラム＞ 日米欧の特許出願文書作成要領と日英特許表現のコツ |
||
|
図面に関連する技術用語 場所・位置に関連する技術用語 角度・方向に関連する技術用語 形状・構造に関連する技術用語 性質・材質に関連する技術用語 運動・回転に関連する技術用語 動力・圧力に関連する技術用語 移動に関連する技術用語 出・入に関連する技術用語 変化に関連する技術用語 進・停止に関連する技術用語 接合に関連する技術用語 定着に関連する技術用語 設置に関連する技術用語 成立に関連する技術用語 |
||
|
|||
|
第1章 知的財産権とは、知的財産戦略大綱、知的財産基本法 第2章 特許・実用新案 第3章 商標・サービスマーク・ドメインネーム 第4章 意匠 第5章 著作権 第6章 トレードシークレット(不正競争防止法) 第7章 先端特許(ビジネスモデル特許・遺伝子特許) 第8章 国際知的財産法(条約・欧米知的財産法) 第9章 特許行政手続 第10章 紛争処理(裁判・仲裁など) |
||
|
|||
|
第1章 国内組織・職名関連用語 第2章 一般用語 第3章 起案例 |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
第1部 特許と実用新案 第2部 意匠 第3部 商標 第4部 条約・その他 第5部 発明・発明の先駆者 |
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
